Wednesday, September 10, 2014

Sholay Dialogue Baazi: Gabbar ke taap se...


Gabbar Singh and gang arrive to disrupt Ramgarh's holi celebrations, right at the end of the song, right on cue - Holi ke din dil khil jaate hai. Jai is cornered, Veeru is coaxed out of hiding and Gabbar is understandably exulted. Seizing the moment he reinforces the psychological hold of fear he has over the hapless denizens of Ramgadh. Gabbar pretty much stamps his authority on the situation, creating the illusion of dependency and inevitability. He proclaims in dreaded tongue, even as most villagers cower behind closed doors and windows:

GABBAR KE TAAP SE TUMHE EK HI AADMI BACHA SAKTA HAI, EK HI AADMI...KHUD GABBAR!
 
(There is only one man who can save you from Gabbar's heat, only one man...Gabbar himself!)  


As for fans, here is our lesson: 
Unwittingly, Gabbar meant that nobody can help us, but ourselves...A lesson in self-reliance. Thank you Gabbar, you missed the Teacher's Day function by the way... 

No comments:

Post a Comment